偉大な人のすることは、みな立派だ。の英語

• All things that great men do are well done.
  

• 偉大     偉大 いだい greatness
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• のす     のす 伸す to stretch to spread to smooth out to roll out to iron to extend to gain
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• みな     みな 御名 ぎょめい
• 立派     立派 りっぱ splendid fine handsome elegant imposing prominent legal legitimate
• 偉大な     【形】 1. great 2. major〔 【反】 minor〕
• 偉大な人     1. grand person 2. great mind 3. the great
• 偉大な人の息子が立派になることは、あまりない。／賢い親には大抵愚かな子ができる。    Great men's sons seldom do well.
• 偉大な人    1. grand person 2. great mind 3. the great
• 偉大な人物    1. great man 2. man of great stature
• 最も偉大な人    the greatest person
• 立派だと判断する    deem ~ worthy〔～を〕
• 今日の偉大な人々    great minds of the day