偉大な人ほど、その欠点も大きい。の英語

• Great men have great faults.
  

• 偉大     偉大 いだい greatness
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• その     その 園 えん
• 欠点     欠点 けってん faults defect weakness
• 大き     大き おおき big large
• きい     きい 貴意 your will your wishes your request 奇異 odd strange wonderful 忌諱
• 偉大な     【形】 1. great 2. major〔 【反】 minor〕
• 大きい     大きい おおきい big large great
• 偉大な人     1. grand person 2. great mind 3. the great
• 偉い人ほど、恥部も大きい。／偉大な人ほど、その欠点も大きい。    The greater the man, the greater the crime.
• 友達は、その欠点も含めて愛しなさい。    Love your friend with his fault.〔友人関係を長続きさせるためには。〕
• 偉大な人    1. grand person 2. great mind 3. the great
• 偉大な人物    1. great man 2. man of great stature
• 最も大きい     【形】 1. largest〔 【用法】 the largest ～〕 2. most
• 危険が大きいほど、報いも大きい。    The more danger, the more honour.