登録 ログイン

健全債権と不良債権を新旧勘定に分離するの英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • separate healthy and bad loans into new and old accounts
  • 健全     健全 けんぜん health soundness wholesome
  • 債権     債権 さいけん credit claim
  • 不良     不良 ふりょう badness delinquent inferiority failure
  • 新旧     新旧 しんきゅう new and old incoming and outgoing
  • 勘定     勘定 かんじょう calculation counting consideration reckoning settlement of an account
  • 分離     分離 ぶんり separation detachment segregation isolation
  • 離す     離す はなす to part to divide to separate
  • する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
  •      る 僂 bend over
  • 旧勘定     旧勘定 きゅうかんじょう old account
  • 不良債権     不良債権 ふりょうさいけん bad debt
  • 分離する     分離する decollate[電情]; deleave[電情]; disengage[基礎]; isolate[医生]; separate[化学];
  • 不良債権を償却する    write off dud loans
  • 不良債権を処分する    get rid of nonperforming loans
  • 不良債権を処理する    1. clear away the bad loan mess 2. clear the books of bad loans 3. take care of one's nonperforming loans 4. write off bad [soured, nonperforming] loans
英語→日本語 日本語→英語