健康がまた衰えるのではという絶え間ない悩みを抱きつつ生活しているの英語

• She lives with the constant worry that her health will break down again.

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• がま     がま 蒲 bulrush cattail 蝦蟇 toad toad
• また     また 亦 also again 股 groin crotch thigh 叉 fork (of a road) crotch (of a tree) 俣
• 衰え     衰え おとろえ weakening emaciation decline
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• ので     ので that being the case because of ...
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はと     はと 鳩 pigeon dove
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 悩み     悩み なやみ trouble(s) worry distress anguish agony problem
• 抱き     抱き wrap[化学]
• きつ     きつ 佶 healthy correct
• つつ     つつ while though 銃 gun 筒 pipe tube
• 生活     生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 衰える     衰える おとろえる to become weak to decline to wear to abate to decay to wither to
• という     という と言う said called thus
• 絶え間     絶え間 たえま interval gap
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕
• 絶え間ない     【形】 1. ceaseless 2. constant 3. continuate〈廃〉 4. hourly 5.