健康を害したの英語

• ruined in health

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 健康を害した 1    ruined in health 健康を害した 2 【形】 impaired
• 健康を害したため    owing to ill health
• 健康を害した結果    result of impaired health
• 健康を害して    in poor health
• 健康を害している    1. be not well 2. out of health 3. suffer a breakdown in health
• 健康を害して倒れる    break down
• 健康を害す    injure one's health
• 工場排煙と車の排ガスで健康を害したとして（人）を告訴する    sue someone for harm done to their health because of factory smoke and exhaust emissions
• 心の健康を害しながら体を鍛える    hone one's body to the detriment of one's mind
• 私の父は長い間健康を害している    My father has been out of health for a long time.
• 酒とたばこが彼の健康を害してしまった    Booze and cigarettes have ruined his health.
• 感情を害した     【形】 1. offended 2. sore

• Which he should have been taking on a daily regimen for his condition .
  健康を害した点では 変わらんが
• Rundown , wornout , weakened , impotent , castrated , paralyzed , handicapped
  「健康を害した」「疲れ果てた」「弱まった」「体力がない」「去勢された」「麻痺した」「障害を持った」
• At first , his health was ruined by exposure to the wind and rain under the poor conditions of the prison .
  当初、牢が貧弱で風雨にさらされたので、健康を害した。
• The story appeared in the newspaper intermittently , but koyo ' s health deteriorated because of this long serialized novel , and in 1899 he became ill .
  以後断続的に書かれることになるが、もともと病弱であったためこの長期連載が災いし、明治32年（1899年）から健康を害した。
• After the succession , shigemori most likely fell ill , and he therefore failed to attend the goshohajime (ceremony to learn how to read under the guidance of professors ) held at the togu (crown prince ' s quarters ) in december since , as he put it , he ' has been ill ' and ' has been feeling uncomfortable ,' and also , he let someone else assume the shokei (master of ceremony ) post at the daijoe (commemoration of the five major mahayana buddhist sutras ).
  後継者となった重盛だが健康を害したらしく、「日来所労」「昨今不快」により12月の東宮の御書始を欠席し、大乗会の上卿も交替する。