健康を害して肉体労働ができなくなったの英語

• Ill health indisposed him for physical labor.

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 肉体     肉体 にくたい the body the flesh
• 労働     労働 ろうどう manual labor toil work
• でき     でき 出来 smart quality
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 肉体労働     肉体労働 にくたいろうどう manual or physical labor
• なくなった     【形】 gone
• 健康を害して     in poor health
• 健康を害して    in poor health
• 健康を害している    1. be not well 2. out of health 3. suffer a breakdown in health
• 健康を害して倒れる    break down
• 手がかたくなった〔肉体労働で〕     【形】 hardhanded
• 彼は肉体労働に嫌気がさして、頭脳労働がしたかった    He was tired of doing manual work and wanted an office job.