側近であるの英語

• be closely connected〔～の〕
  

• 側近     側近 そっきん close associate braintruster
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• 出産間近である    1. be at a late stage in my pregnancy 2. be near one's time 3. be very close to the due date
• 完成間近である     完成間近である v. be near completion (見出しへ戻る headword ? 間近)
• 定年間近である    be close to retirement age
• 最近であること    recency
• 側近    側近 そっきん close associate braintruster
• 側近 1    1. aide 2. close adviser 3. close aide 4. close confidant 5. entourage 6. palace guard 側近 2 1. aide close to 2. aides to〔～の〕
• 側近く    側近く そばちかく nearby
• 側近者    側近者 そっきんしゃ close associate
• である    である to be (formal, literary)
• 側近中の側近    close confidant
• 付近で    in the vicinity

• And wanted to become
  天皇の側近である
• In august 1331 , godaigo ' s close adviser sadafusa yoshida informed rokuhara tandai of the plan to overthrow the bakufu .
  1331年（元弘元年）8月、後醍醐の側近である吉田定房が六波羅探題に倒幕計画を密告。
• On the other hand , satoyasu befriended mitsunari ishida , who had been the close servant of hideyoshi toyotomi , when ujisato was alive .
  ところが郷安は氏郷存命中から豊臣秀吉の最側近である石田三成と誼を通じていた。
• It was customary that , under normal circumstances , a gonaisho was issued with an accompanying letter by an attendant who was a close aide to the shogun .
  なお、通常は側近である侍臣による副状が添付されるのが慣例であった。
• The architect and driving force of these political reforms was goshirakawa ' s right-hand man , fujiwara no michinori (generally known as shinzei ).
  その国政改革を立案・推進したのが、後白河の側近である藤原通憲（信西）であった。
• It is detected in the letters written by luis frois that yoshitaka ' s renunciation of the faith sent shock waves among the missionary priests and various christian feudal lords .
  秀吉の側近である孝高の棄教は、宣教師やキリスト教を信仰する諸大名に大きな衝撃を与えたことがルイス・フロイスの書簡から窺える。
• Also after ieyasu handed over his position to hidetada , he designated the closest retainers , masanobu honda and tadachika okubo as supporters of successor hidetada and let them build him up .
  家康も秀忠に将軍職を譲った後、側近中の側近である本多正信と大久保忠隣などを守役としてつけて、秀忠の後継者としての養育に当たらせている。
• In the spring in 1550 , there was a rumor spreading that takafusa would rise in rebellion , so yoshitaka ' s close associate , takatoyo reizei even proposed yoshitaka to kill takafusa .
  天文19年（1550年）春になると、国内には隆房が謀反を起こすという伝聞が流れるまでになり、義隆の側近である冷泉隆豊は義隆に隆房の誅殺を進言するほどだった。