偶然知り合った人のほうが個人的なことを話しやすいということはよくあるの英語

• It is often easier to speak of personal matters to chance acquaintances.

• 偶然     偶然 ぐうぜん (by) chance unexpectedly suddenly accident fortuity
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• ほう     ほう 方 side 倣 imitate follow emulate 俸 salary 報 information punishment
• 個人     個人 こじん individual private person personal private
• 人的     人的 じんてき human personal
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• しや     しや 視野 field of vision outlook
• やす     1. fish spear 2. fishgig 3. grains 4. lance 5. leister
• すい     すい 酸い sour acid
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• ほうが     ほうが 奉加 donation 奉賀 respectful congratulations 邦画 Japanese film 鳳駕 imperial
• 個人的     個人的 こじんてき individualistic personal self-centred
• 人的な     【形】 1. artificial 2. personal
• やすい     やすい 安い cheap inexpensive peaceful quiet gossipy thoughtless 易い easy
• という     という と言う said called thus
• しやすい     しやすい easy to make easy to do
• 話しやすい     【形】 1. affable 2. conversable
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
• 個人的なこと     1. personal [private] affair〔通例、複数形 affairs で〕 2. private business
• ということは     that means