偽りの生活を送っているという吐き気を催すような事実を見せつけられてぞっとしたの英語

• I was terrified by the sickening revelation that I was living a lie.

• 偽り     偽り いつわり lie falsehood fiction fabrication
• 生活     生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 催す     催す もよおす to hold (a meeting) to give (a dinner) to feel to show signs of to
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 事実     事実 じじつ fact truth reality
• せつ     せつ 切 eager earnest ardent kind keen acute 節 node section occasion time 刹
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けら     けら 螻蛄 mole cricket
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 偽りの     偽りの adj. lying *false 【S】 【D】 (人が)虚偽を述べ(てい)る;(発言などが)虚偽の counterfeit
• という     という と言う said called thus
• 吐き気     吐き気 はきけ nausea sickness in the stomach
• けられ     vignetting〔レンズの〕
• ぞっと     ぞっと shiver
• ぞっとした     My blood froze.
• 吐き気を催す     吐き気を催す retch[医生]
• 吐き気を催すような     【形】 1. gross 2. vomity