偽りの期待を持たせるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- give someone false hope〔人に〕
- 偽り 偽り いつわり lie falsehood fiction fabrication
- 期待 期待 きたい expectation anticipation hope
- せる せる 競る to compete to bid to sell at auction
- る る 僂 bend over
- 偽りの 偽りの adj. lying *false 【S】 【D】 (人が)虚偽を述べ(てい)る;(発言などが)虚偽の counterfeit
- 持たせる 持たせる もたせる to have someone hold something to allow someone to keep something
- 期待を持たせる 1 attach hopes to〔～に〕 期待を持たせる 2 1. give someone hope 2. hold out hope〔人に〕
- 偽りの期待を抱かせる give someone false hope〔人に〕
- 成功の期待を持たれていない be unburdened by expectation of success
- 彼女はただ僕をがっかりさせるために、僕に期待を持たせたんだ She built me up just to let me down.
- 場を持たせる keep things going
- 花を持たせる 花を持たせる はなをもたせる to let (a person) have the credit for (the success)
- 金を持たせる put someone in funds〔人に〕
- ひとりよがりの期待を抱かせる encourage fond expectations
- 一貫性を持たせる get one's act together on〔～に〕