偽りの期待を抱かせるの英語

• give someone false hope〔人に〕
  

• 偽り     偽り いつわり lie falsehood fiction fabrication
• 期待     期待 きたい expectation anticipation hope
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 偽りの     偽りの adj. lying *false 【S】 【D】 (人が)虚偽を述べ(てい)る;(発言などが)虚偽の counterfeit
• かせる     かせる 乾せる to dry up to scab to slough to be poisoned (with lacquer)
• 抱かせる     hold out〔希望を〕
• 期待を抱かせる     1. build someone up 2. build up someone's hopes 3. raise someone's hopes〔人に〕
• ひとりよがりの期待を抱かせる    encourage fond expectations
• 期待を抱かせる    1. build someone up 2. build up someone's hopes 3. raise someone's hopes〔人に〕
• 偽りの期待を持たせる    give someone false hope〔人に〕
• という期待を抱かせる    raise hopes that〔that以下〕
• ファンに期待を抱かせる    have fans in anticipation
• 大きな期待を抱かせる    arouse a great hope