優しい心は宝冠に勝るの英語

• Kind hearts are more than coronets.
  

• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 心は     【副】 basically
• 宝冠     宝冠 ほうかん diadem jeweled crown
• 勝る     勝る まさる to excel to surpass to outrival
• る     る 僂 bend over
• 優しい     優しい やさしい tender kind gentle graceful affectionate amiable suave
• 優しい心     1. gentle heart 2. soft heart
• 優しい心    1. gentle heart 2. soft heart
• 優しい心で    with a kind heart
• 慈悲の心は裁きに勝る。    Mercy surpasses justice.
• 優しい心を持った     【形】 generous-hearted
• 優しい心遣いで 1    with tender care 優しい心遣いで 2 【副】 tender-heartedly
• 優しい心を持った女性    generous-hearted woman
• 時には、厳しさが優しさに勝る処方せん。    Sometimes severity is better than gentleness.
• 人数で～に勝る     【他動】 overcount