優秀な女性が世に出るのを妨げるように共謀するの英語

• collude to keep good women down
  

• 優秀     優秀 ゆうしゅう superiority excellence
• 女性     女性 じょせい woman
• 出る     出る でる to appear to come forth to leave
• 妨げ     妨げ さまたげ obstruction hindrance
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 共謀     共謀 きょうぼう conspiracy complicity
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 妨げる     妨げる さまたげる to disturb to prevent
• ように     ように in order to so that
• 世に出る     世に出る よにでる to become famous
• 共謀する     共謀する v. conspire |自|《正式》〔人と〕共謀する
• 女性が企業で高い地位に昇進するのを妨げる    prevent women from rising to prestigious positions in business
• ～が…するのを妨げる    stop ~ from doing