先祖からの遺産である正統的な信仰を捨てるの英語

• forsake the orthodoxy that is one's inheritance

• 先祖     先祖 せんぞ ancestor
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 遺産     遺産 いさん inheritance bequest
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 正統     正統 せいとう legitimate orthodox traditional
• 信仰     信仰 しんこう (religious) faith belief creed
• てる     てる 照る to shine
• る     る 僂 bend over
• からの     からの 空の empty
• である     である to be (formal, literary)
• 捨てる     捨てる すてる to throw away to cast aside to abandon to resign
• 信仰を捨てる     fall away from (the) faith
• 正統的な信仰を守る    preserve religious orthodoxy
• 信仰を捨てる 1    1. abandon one's faith 2. abjure one's religion 3. fall away from faith 4. forsake a [one's] faith 5. give renounce one's faith 6. give up one's faith 信仰を捨てる 2 【他動】 apostatize
• 古い信仰を捨てる    discard old beliefs