全くの厄介者の英語

翻訳携帯版

全く全くまったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
厄介厄介やっかい trouble burden care bother worry dependence support kindness
者者もの person
厄介者厄介者やっかいもの dependent parasite hanger-on burden
一家の厄介者 black sheep of the family
世間の厄介者 public nuisance
家族の厄介者 drawback on a family
近所の厄介者 regular pest of the neighborhood
彼は極めつけの厄介者だ。 He is a nuisance with a capital N.
厄介者厄介者やっかいもの dependent parasite hanger-on burden
彼って我が家の厄介者だったよね。 He was a bit of a nuisance around the house, wasn't he?
厄介者 1 1. ankle-biter 2. bad news 3. bother 4. despair 5. gremlin 6. hell-raiser / heller〈米俗〉 7. holy terror 8. menace 9. nudge 10. nuisance 11. peskiness 12. pest 13. troublemaker 14. troublesome person 1
伴って起こり得る多くの厄介事 a lot of the baggage that could have come along with〔～に〕
厄介者である be a trouble to〔～にとって〕
厄介者になる make oneself a nuisance