家族の厄介者の英語

翻訳携帯版

家族家族かぞく family members of a family
厄介厄介やっかい trouble burden care bother worry dependence support kindness
者者もの person
家族の【形】 1. familial 2. familiar〈まれ〉 3. household
厄介者厄介者やっかいもの dependent parasite hanger-on burden
一家の厄介者 black sheep of the family
世間の厄介者 public nuisance
全くの厄介者 1. awful nuisance 2. perfect nuisance 3. positive nuisance 4. thorough nuisance
近所の厄介者 regular pest of the neighborhood
ケイトは家族の中で厄介者である Kate is the black sheep of the family.
彼は極めつけの厄介者だ。 He is a nuisance with a capital N.
厄介者厄介者やっかいもの dependent parasite hanger-on burden
彼って我が家の厄介者だったよね。 He was a bit of a nuisance around the house, wasn't he?
厄介者 1 1. ankle-biter 2. bad news 3. bother 4. despair 5. gremlin 6. hell-raiser / heller〈米俗〉 7. holy terror 8. menace 9. nudge 10. nuisance 11. peskiness 12. pest 13. troublemaker 14. troublesome person 1
厄介者である be a trouble to〔～にとって〕