全員集めるの英語

• bring everyone together〔人を〕
  

• 全員     全員 ぜんいん all members (unanimity) all hands the whole crew
• る     る 僂 bend over
• 集める     集める あつめる to collect to assemble
• 全員を集める    go to the trouble of gathering everyone together for〔～のためにわざわざ〕
• お葬式だよ全員集合！     【映画】 Passed Away〔米1992〕
• 夜自分の寝室にスタッフ全員を集める    have the whole entire crew in one's bedroom at night
• 集める    集める あつめる to collect to assemble
• 3時にここに全員集ってほしい。    We need all hands here at three.
• 会議室に全員集まっております。    Everyone's waiting in the conference room.〔出席者の状況を述べる〕
• 全員集合した。／役者がそろった。    Everybody's here.〔関係者全員が集まった〕
• …に集める    focus ~ on〔～を〕
• かき集める    かき集める かきあつめる to gather up to scrape up together
• 借り集める    借り集める かりあつめる to borrow money to call for loans
• 兵を集める    raise a force of soldiers
• 再び集める     【他動】 1. re-collect 2. reassemble〔 【略】 REASM〕 3. regather

• I promised colonel stone that we'd round them all up .
  ストーン大佐に 全員集めると約束した
• I promised colonel stone that we'd round them all up .
  ストーン大佐に 全員集めると約束した