全財産を挙げて事業に投資するの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- invest all one has in an enterprise
- 財産 財産 ざいさん property fortune assets
- 事業 事業 じぎょう project enterprise business industry operations
- 投資 投資 とうし investment
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- る る 僂 bend over
- 全財産 1. all one has to one's name 2. entire fortune
- 挙げて 挙げて あげて all whole en masse
- 資する 資する しする to contribute to finance
- 投資する 投資する v. *invest |自|〔…に〕投資する〔in〕∥ invest in bonds 債券に投資する. ━|他| 【D】
- 事業に投資する finance a venture
- 全財産を一つの事業に投資する pull all one's eggs in one basket
- 一つの事業に全財産を投資する put [have] all the [one's] eggs in [into] one basket〔 【直訳】 全部の卵を一つのバスケットに入れる。（そのバスケットを落としてしまうと、すべての卵が割れてしまう）〕
- 事業に投資する finance a venture
- 新しい事業に投資する capitalize a new business
- 一つのことに全財産を投資する put [have] all the [one's] eggs in [into] one basket〔 【直訳】 全部の卵を一つのバスケットに入れる。（そのバスケットを落としてしまうと、すべての卵が割れてしまう）〕