公の恥の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- public disgrace
- 公の 【形】 1. official 2. public
- 恥 恥 はじ shame embarrassment
- 公の 【形】 1. official 2. public
- 公の場 public arena
- 大公の 【形】 1. archducal 2. grand-ducal
- 一家の恥 1. family jewels〈米俗〉 2. family skeleton
- 内輪の恥 内輪の恥 n. dirty linen 【U】 《略式》∥ wash one's dirty linen in public ［at home］ 内輪の恥を外に出す［出さない］ (見出しへ戻る headword ? 内輪)
- 内輪の恥 1 1. dirty laundry 2. dirty linen 3. skeleton in one's family closet 内輪の恥 2 skeleton in the closet [cupboard]〔 【直訳】 クロゼットの中に隠された白骨化死体〕〔世間や他人に知られたくない〕
- 女の恥毛 1. pussy beard〈卑〉 2. pussy hair〈卑〉 3. twat-rug
- 女性の恥部 Tassie map〈豪俗〉〔 【語源】 タスマニア州の形に似ているから〕
- 家門の恥 blot on the [one's] escutcheon
- 我が家の恥 a disgrace to our family
- 真の恥辱 real shame of〔～の〕
- 親の恥は子の恥、子の恥は親の恥。 The parents' dishonor is their child's, and the child's dishonor is his parents'《諺》
- 陰部の恥垢 crotch cheese〔 【直訳】 股間のチーズ〕