公私を混同するの英語

• 1. commingle public and private matters
  2. confuse private and public matters
  3. fail to distinguish between the public and private
  

• 公私     公私 こうし public and private official and personal government and people
• 混同     混同 こんどう confusion mixing merger
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 混同する     混同する v. *confuse |他| 【S】 (人?物?事)を混同する， …の区別がつかない；［SVO1 with ［and］ O2］
• 公私混同する    1. mix private and public matters 2. mix up personal matters and official ones
• ～と…を混同する    mix up ~ with
• 商標を混同する    confuse the trademarks
• 正邪を混同する    confound right and wrong
• lとr（の発音）を混同する    get one's Ls and Rs mixed up
• アイデアを混同する    confound ideas
• 仕事と遊びを混同する    mix business with pleasure
• 原因と結果を混同する    confuse cause and effect
• 商標を混同する恐れ    danger of confusion of trademarks
• 愛とセックスを混同する    confuse love with sex