内輪の恥をさらさねばならなくなって困惑したの英語

• She suffered the embarrassment of having to reveal the skeleton in her cupboard.

• 内輪     内輪 うちわ moderate private matter family circle the inside conservative
• 輪の     【形】 wheeled
• さら     さら 皿 お皿 plate dish
• さね     さね 真実 truth reality
• なら     なら if in case
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 困惑     困惑 こんわく bewilderment disturbance
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 内輪の     【形】 inner
• さらさ     さらさ 更紗 cotton print (pt: saraca) calico
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• 内輪の恥     内輪の恥 n. dirty linen 【U】 《略式》∥ wash one's dirty linen in public ［at home］
• 困惑した     困惑した adj. distraught /distr??t/ 《正式》(人が)〔心配?嘆きなどで〕取り乱した， 困惑［当惑］した〔with，
• 内輪の恥をさらす    have one's dirty laundry washed in public