円高によって日本経済の推進機関が止まりかけているの英語

• The costly yen threatens to shut down the engine of the Japanese economy.

• 円高     円高 えんだか high-valued yen exchange in favor of the yen
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 経済     経済 けいざい economics business finance economy
• 推進     推進 すいしん propulsion driving force
• 機関     機関 きかん organ mechanism facility engine
• まり     まり 鞠 ball
• りか     りか 理科 science 梨花 pear blossoms 李花 plum blossoms 梨果 pome
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 経済の     【形】 economic
• 推進機     推進機 すいしんき propeller
• 止まり     止まり とまり stop stoppage end
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 日本経済     日本経済 にほんけいざい Japanese economy
• 推進機関     1. propulsion engine 2. propulsion machinery
• かけている     かけている [欠けている] adj. ?かける［欠ける］ *lack |自| 【S】 ［通例 be