分かったよ…でも母さんが兄さんとは一緒に暮らしたくないって言ったら、僕たちが一緒に住まなくちゃいけないからな。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- OK... But if she doesn't wanna live with him, we have to live with her.
- でも でも but however
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- 一緒 一緒 いっしょ together meeting company
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- くち くち 口 mouth orifice opening
- ちゃ ちゃ 茶 tea
- いけ いけ 池 pond
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- かった かった カッタ cutter
- 母さん 母さん かあさん mother
- さんが さんが 参賀 congratulatory palace visit 山河 mountains and rivers natural
- 兄さん 兄さん にいさん older brother
- 一緒に 一緒に いっしょに together (with) at the same time in a lump
- 暮らし 暮らし くらし living livelihood subsistence circumstances
- したく したく 私宅 private residence or home 支度 preparation 仕度 preparations arrangements
- くない くない 区内 in the ward or borough
- いって いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
- 僕たち 僕たち ぼくたち we
- ないか ないか 内科 internist clinic internal medicine
- いけない いけない must not do bad wrong not good
- 分かったよ 【間投】 OK 分かったよ。 I belive you, son.