分かったよ、ママ。そういうこと言わないって約束するからさあ、お店に連れてってよ！そうじゃなかったら車買って！の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- OK, Mom. I promise not to say anything like that, so please take me to the store! Or buy me a car!
- ママ ママ Mama
- そう そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
- うい うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- わな わな 罠 trap snare
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 約束 約束 やくそく arrangement promise
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- るか るか 路加 St Luke
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- さあ さあ come come now
- 連れ 連れ つれ companion company
- うじ うじ 氏 family name lineage birth 蛆 maggot grub
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- かった かった カッタ cutter
- そうい そうい 僧衣 priest's garb 相違 difference discrepancy variation 僧位 priestly rank 創痍
- いって いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
- 連れて 連れて つれて as in proportion to
- そうじ そうじ 僧寺 Buddhist priest temple with a resident priest 掃除 cleaning sweeping 相似
- そういう そういう 然ういう such like that that sort of very
- 約束する give (an) assurance
- そうじゃ そうじゃ 惣社 総社 shrine enshrining several gods
- 分かったよ 【間投】 OK 分かったよ。 I belive you, son.