初めてその考えを思い付いたのは、数年前のことだ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The initial idea came about a few years ago.
- 初め 初め はじめ beginning start origin
- その その 園 えん
- 考え 考え かんがえ thinking thought ideas intention
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- いた いた 板 board plank
- 数年 数年 すうねん several years
- 年前 a couple of years ago 2,3
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 初めて 初めて はじめて for the first time
- 数年前 1. some years ago 2. years ago
- どのようにしてその考え［アイデア］を思い付いたのですか？ How did the idea come to you?
- 私が彼に初めて会ったのは＿年前のことだ。 It was __ years ago I first met him.
- いい考えを思い付いた A good idea just occurred to me.
- どういうきっかけでそんな考えを思い付いたの？ How did you come up with an idea like that?