医者に背中を診てもらったよ。の英語

• I had the doctor look at my back.
  

• 医者     医者 いしゃ doctor (medical)
• 背中     背中 せなか back (of body)
• 中を     中を adv. in 【前】 …の中を［で］∥ go out in the rain 雨の中を出て行く. (見出しへ戻る headword ?
• 医者に診てもらった方がいいですか？    Do you need to see a doctor?〔調子の悪い相手に対して。〕
• 医者に診てもらった方がいいわよ    You should go see a doctor.
• 頭痛で医者に診てもらった    I consulted a doctor for headache.
• 彼女にまた贈り物をするっていうなら、医者に頭を診てもらったほうがよさそうね    If you send her another gift, you ought to have your head examined.《忠告》
• 医者に診てもらう     医者に診てもらう v. consult a doctor 《◆(1) see より堅い語. (2) 《英》ではこの意味で consult with a doctor とは通例いわない》 (見出しへ戻る headword ? 診る)
• 彼女にまた贈り物をするっていうなら、医者に頭を診てもらったほうがよさそうね彼女に二度と贈り物を送る必要はない    If you send her another gift, you ought to have your head examined.《忠告》
• 医者によく診てもらう    be overhauled by a doctor
• 医者に行って診てもらう    go and see the doctor
• 医者に診てもらう 1    1. get the doctor's opinion 2. go to see a doctor 3. have [get, go in for, undergo] a checkup 4. see a doctor 5. seek a doctor's advice 6. seek medical aid 7. take doctor-care 医者に診てもらう 2 consult a
• 医者に診てもらうこと    office visit
• 歯医者に診てもらう    1. consult a dentist 2. see a dentist
• 複数の医者に診てもらう    go [do, make] the rounds of doctors