協議を延々と引き延ばしても得るものはないの英語

• There is no use in letting talks drag on indefinitely.
  

• 協議     協議 きょうぎ conference consultation discussion negotiation
• 延々     延々 えんえん meandering
• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 得る     得る える to get to gain to win うる to obtain to acquire
• もの     もの 者 person 物 thing object
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 引き延ばし     引き延ばし ひきのばし extension prolongation
• 引き延ばし    引き延ばし ひきのばし extension prolongation
• 引き延ばした     【形】 elongate
• 引き延ばしの     【形】 continued
• その問題を延々と引き伸ばす    extending the matter indefinitely
• 頑張らなくっちゃ。／苦労しなければもうけはない。／苦労なくして何も得るものはない。／痛みなくして得るものなし。／《諺》蒔かぬ種は生えぬ    No pain, no gain. / No pains, no gains [profit].