南風が吹くと、釣り餌を魚の口まで運んでくれる。の英語

• When the wind is south it blows your bait into a fish's mouth.
  

• 南風     南風 なんぷう みなみかぜ south (southerly) wind
• 吹く     吹く ふく to blow (wind, etc) to emit to spout
• 釣り     釣り つり fishing angling
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• でく     でく 木偶 wooden figure or doll puppet
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• くれる     くれる 暮れる to get dark to end to come to an end to close to run out 呉れる to give
• 風が吹く     【自動】 blow
• 風が吹くと     when the wind blows
• 南風が吹くと、雨はそこまで来ている。    When the wind is in the south, it's in the rain's mouth.
• 風が吹くと    when the wind blows
• 南風が吹くと、土砂降りになる。    The rain comes scouth when the wind's in the south.
• 風が吹くとき     【映画】 1. When The Wind Blows〔英1986《監督》ジミー?T?ムラカミ◆のどかな隠居生活を送っていた老夫婦の眼を通して核戦争がもたらす悲惨さを描きベストセラーとなったレイモンド?ブリッグスの絵本のアニメ映画化作品〕 2. When the Wind Blows〔英1986〕
• 北風が吹くときは、釣りの玄人は出掛けない。    When the wind is in the north, the skilful fisher goes not forth.
• 荷物をロビーまで運んでください。    Please take my baggage to the lobby.《旅／ホテル／荷物》