友情に見せかけて私をだましたの英語

• He cheated me under (the) pretense of friendship.

• 友情     友情 ゆうじょう friendship fellowship
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• だま     だま 玉 ball sphere coin
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• だまし     1. ackamaracka / ackamaraka 2. bob 3. deception 4. flam 5. front
• ました     ました 真下 right under directly below
• 見せかけ     1. act 2. acting 3. affectation 4. coverture 5. dissimulation 6. facade〈フランス語〉
• 見せかけて 1    in the likeness of 見せかけて 2 【副】 1. pretentiously 2. spuriously 見せかけて 3 under guise of doing〔～すると〕 見せかけて 4 under a mask of〔～に〕
• 安心したと見せかけて    in mock relief
• うぶに見せかける     【形】 faux-naif
• 古風に見せかける     【他動】 archaize
• そのスパイは、普通のビジネスマンのように見せかけて移動した    The spy traveled under the guise of an ordinary businessman.
• わざと使い古したように見せかけた    artfully broken-in