古い垣根の下で雨宿りをできるのは有難い。の英語

• It is good sheltering under an old hedge.
  

• 古い     古い ふるい old (not person) aged ancient antiquated stale threadbare outmoded
• 垣根     垣根 かきね hedge
• 根の     根の radical[医生]
• 下で     beneath someone's feet〔人の〕
• 宿り     宿り やどり lodging abode shelter
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• 難い     難い かたい にくい difficult hard
• 雨宿り     雨宿り あまやどり taking shelter from rain
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 有難い     有難い ありがたい grateful thankful welcome appreciated evoking gratitude
• 軒下で雨宿りをする    take shelter from rain under an awning
• 駅で雨宿りをする    take shelter in the station
• カフェで雨宿りをする    shelter from the rain in a cafe
• 喫茶店で雨宿りをする    shelter from the rain in a cafe