垣根の英語

• 垣根
  かきね
  hedge
  

• 垣根のない     【形】 barrier-free
• 垣根を作る    erect a fence
• 垣根を刈る    trim a hedge
• 垣根仕立て    1. espalier 2. espalier training
• 垣根言葉    hedge word
• 垣根越し    垣根越し かきねごし conducting (a conversation) or doing over a fence
• 垣根越しに    over a fence
• 垣根越しの     【形】 back-fence
• 庭の垣根    garden fence
• 金融の垣根    1. financial barrier 2. financial segmentation
• ～間の垣根    demarcation line between
• 垣根の管理人    hayward
• 部門間の垣根    sectoral barrier
• ～間の垣根論争    issue of the wall between
• 垣根と溝の修理    hedging and ditching

• About all they did was take out a couple of hedges .
  垣根を壊すくらいしかできなかった
• Through the people , public and private sector
  人々や 民間・公共部門の垣根を越えて
• In this multidisciplinary stuff is you can do a robot
  垣根をこえた融合です
• These are also referred to as " kakine kaiho danchi ."
  垣根開放団地ともいう。
• Across age , across income , across culture .
  年齢 収入 文化の垣根もありません
• Can you find a unifying language that cuts across age
  年齢 収入 文化の垣根を越えて 人々を結びつける
• It kind of broke down the barrier between performer and audience
  パフォーマーと聴衆の 垣根をなくし
• It kind of broke down the barrier between performer and audience
  パフォーマーと聴衆の 垣根をなくし
• But we lost that window , didn't we ?
  だがその垣根はなくなった そうだろ?
• Yet when a contractor wanted 6 ,000 dollars
  土木業者が垣根を作るのに