君が黙っていると彼の利己主義的な見解が信用されることになるの英語

• Your silence will lend credence to his self-serving pronouncement.

• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 彼の     彼の あの that over there
• 利己     利己 りこ self-interest
• 主義     主義 しゅぎ doctrine rule principle
• 見解     見解 けんかい opinion point of view
• 信用     信用 しんよう confidence dependence credit faith reliance belief credence
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 黙って     in silence
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 利己主義     利己主義 りこしゅぎ egoism selfishness
• ことになる     ことになる it has been decided (so) that it has been arranged (so) that