君にとって必要なものはすべて君の中にある。の英語

• All you need is what's inside of you.
  

• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• もの     もの 者 person 物 thing object
• はす     はす 蓮 lotus
• すべ     すべ 術 way means
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• 必要なものはすべてある    have everything that one needs
• 必要なものはすべて部屋にある    have everything one needs in one's room
• 必要なものはすべて持っている    1. have everything that one needs 2. have got everything one needs
• 遠足に必要なものはすべて載っている    list everything needed for the outing
• 必要なものはすでにある    have got everything one needs