君はいつも私を驚かせるよ。／君には驚くばかりだよの英語

• You never cease to amaze me.
  

• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• 驚く     驚く おどろく to be surprised to be astonished
• ばか     ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• いつも     いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
• かせる     かせる 乾せる to dry up to scab to slough to be poisoned (with lacquer)
• ばかり     ばかり 許り approximately just only merely nothing but
• 驚くばかり     驚くばかりの adj. ?おどろくべき (見出しへ戻る headword ? 驚く)
• 君はいつも愚痴ばかりだね。    You're always complaining
• 上司はいつも私を悩ませる    The boss always puts me on the rack.
• 彼はいつも私をイライラさせる    He always tries my patience.