品はご注文に応じて即座に配達しますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Goods will be supplied promptly to order.
- はご はご 羽子 shuttlecock
- 注文 注文 ちゅうもん order request
- 即座 即座 そくざ immediate right there on the spot impromptu
- 配達 配達 はいたつ delivery distribution
- 達し 達し たっし official notice notification
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- ご注文 ご注文 ごちゅうもん order request
- 応じて 応じて おうじて in proportion to according to depending on
- 即座に 即座に そくざに immediately right away
- に応じて に応じて におうじて depending on dependent on
- 注文に応じて to order
- 当社はご注文に応じてどんな家でも建てます We will build any house to order.
- 注文に応じて to order