品物は船積みのとき目方を厳重に検査されたの英語

• The goods were carefully weighed at the time of shipment.

• 品物     品物 しなもの goods article thing
• 船積     船積 shipment[化学]; shipping[化学]
• みの     みの 蓑 straw raincoat
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• 目方     目方 めかた weight
• 厳重     厳重 げんじゅう strict rigour severe firm strong secure
• 検査     検査 けんさ inspection (e.g. customs, factory) examination
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 船積み     船積み ふなづみ lading shipment
• 厳重に     【副】 1. strictly 2. stringently
• ～において（人）に検査される    be inspected by someone at
• 検査される    be tested to see whether〔～かどうか〕
• 国防を厳重にする    strengthen the nation's defenses
• 封を厳重にする    tighten a seal