品質基準の英語

• 1. quality standard
  2. standard of quality
  

• 品質     品質 ひんしつ quality
• 基準     基準 きじゅん standard basis criteria norm
• 準     準 じゅん level apply correspondingly correspond to be proportionate to conform to
• 合格品質基準    acceptable quality level〔 【略】 AQL〕
• 化粧品品質基準    quality standards of cosmetics
• 厳しい品質基準    rigorous quality standards
• 品質基準を満たす    meet the standard for quality
• 品質基準に合致する    meet with the quality criteria
• 大気の品質基準を上回る    exceed the air quality standard
• 大気の品質基準を超える    exceed the air quality standard
• 実質基準    substantial base
• 水質基準    1. standard of water-purity 2. water quality criterion 3. water quality standard 4. water standard
• 物質基準    matter standard
• 格付けに見合った一定の品質基準を満たす    measure up to a specific level of quality to earn the rating
• 水道水質基準    water quality standard for drinking water

• I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways .
  「恐れ入りますが この論文はいくつかの点で 当誌の基本的な品質基準を満たしていません」
• I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways . (laughter )
  「恐れ入りますが この論文はいくつかの点で 当誌の基本的な品質基準を満たしていません」(笑)
• They are working with " kinu no kai (silk association ) to encourage production and purchase of tsurushikazari meeting the standard for quality in member stores .
  また”絹の会”とともに加盟店による伊豆稲取の品質基準を満たしたつるし飾りの製作、購入を推奨している。
• Jas (japan agricultural standards ) rates soy-sauce according to the amount of contained nitrogen , unsalted soluble solid contents (extract ), and alcohol as quality standards .
  JAS（日本農林規格）では、醤油の品質基準に、含有する窒素分、無塩可溶性固形分（エキス分）、アルコールの量に従って格付けされている。