商品に手を触れないでください！の英語

• Hands off the merchandise!
  

• 商品     商品 しょうひん commodity article of commerce goods stock merchandise
• 触れ     触れ ふれ proclamation official notice
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• でく     でく 木偶 wooden figure or doll puppet
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 手を触れない     keep one's hand off〔～に〕
• 作品には手を触れないでください    Please don't touch any of the exhibits.
• 私の肩に手を置かないでください    Please stop putting your hand on my shoulder.
• 図に示す部分には触れないでください    Avoid touching these areas.《マニュアル》
• 自動ドアに触れないでください。    DO NOT TOUCH AUTOMATIC DOOR〔列車；《掲》〕
• インク容器を取り付けるスペースに手を入れないでください    Do not put your hands in the ink container area.《マニュアル》
• 決してスイッチ以外には触れないでください。    Never touch except switches.