商売は、奉公よりずっと良い。の英語

• A trade is better than service.〔奉公人では、自分自身の主人になれない。〕
  

• 商売     商売 しょうばい trade business commerce transaction occupation
• 奉公     奉公 ほうこう service apprenticeship public duty
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 良い     良い いい good よい good nice pleasant ok
• 商売は     by trade
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• ～よりずっといい    have it all over
• これよりずっと前に    longbefore this
• 以前よりずっといい    far better than it was
• （人）よりずっと速く走る    run [make] rings around [round]
• （人）よりずっと頭がいい    be a lot smarter than
• おっと！それじゃあ2杯よりずっと多いわよ！    Whoa! That's way more than 2 teaspoons.
• 商売は    by trade
• dvdはvhsよりずっと画像が鮮明だ。    DVD is much clearer than VHS.
• yy大学。でもxx大学よりずっと高いの。    YY university, but it's a lot more expensive than XX college.