商売はドル高のために痛手を負ったの英語

• Business has been hurt by the appreciation of the dollar.

• 商売     商売 しょうばい trade business commerce transaction occupation
• ドル     ドル doll dollar
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 痛手     痛手 いたで serious wound hard blow
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 商売は     by trade
• ドル高     ドル高 ドルだか strong dollar
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• のために     のために for the sake of
• 痛手を負う    1. be badly hurt 2. be hard hit 3. get a severe blow 4. sustain a serious wound 5. take some hits
• 企業収益に痛手を負わせる    affect a company's bottom line
• ドル高の維持    maintenance of a strong dollar
• たくさんの深手を負った    with many open wounds
• 数多くの深手を負った    with many open wounds
• 傷を負った     【形】 injured