商売は商売。の英語

• Business is business.
  

• 商売     商売 しょうばい trade business commerce transaction occupation
• 商売は     by trade
• 商売は    by trade
• ご商売は何ですか？    What line of business are you in?
• 商売    商売 しょうばい trade business commerce transaction occupation
• 彼は商売に失敗した。    His business was foreclosed.
• 商売は、奉公よりずっと良い。    A trade is better than service.〔奉公人では、自分自身の主人になれない。〕
• 商売は不振だ。／景気が悪い    Business is dull.
• 商売は繁盛している。    Business is booming.
• 彼の商売は繁盛している    He's doing (a) good business.
• 「商売はどう？」「もうどうしようもないよ」    "How is the sales?" "The pits!"
• うちじゃそんな商売はしない。    That's not the way we do business.
• ショーほど素敵な商売はない     【映画】 There's No Business Like Show Business〔米1954《監督》ウォルター?ラング《出演》エセル?マーマン、ドラルド?オコナー、マリリン?モンロー〕
• 徳と商売は、子どもへの最上の遺産。    Virtue and a trade are the best portion for children.
• 有益な商売は、金鉱のようなもの。    A useful trade is a mine of gold.