商戦の英語

ウェブ商戦 web sales war《イ》
中元商戦 summer gift blitz
商戦期間 holiday selling season〔クリスマス?歳末の〕
年末商戦 year-end sales battle
新学期商戦 back-to-school sales
にらんだ商戦 marketing battle focusing on〔～を〕
過熱した商戦 frantic selling
クリスマス商戦 jingle-jangle shopping spree
熱を帯びた商戦 frantic selling
クリスマス商戦シーズン Christmas selling season
クリスマス商戦で大もうけする make a whopping profit on Christmas business
今年のクリスマス商戦最大の目玉 biggest seller this Christmas season
激しい商戦が展開中の市場 market where there is a heavy competition
この夏のボーナス商戦のために営業戦略を決める plan a marketing strategy for the bonus campaign this summer
この夏のボーナス商戦のために販売戦略を決める plan a marketing strategy for the bonus campaign this summer

例文

And it was a big christmas hit .
クリスマス商戦で大ヒットしました
As many commercial goods are bought as gifts , the active during this period is often called the seibo sales battle or the oseibo sales battle .
多くの商品が贈答にされる為、この時期の賑わいを歳暮商戦（せいぼしょうせん）、御歳暮商戦（おせいぼしょうせん）などと言う場合もある。
As many commercial goods are bought as gifts , the active during this period is often called the seibo sales battle or the oseibo sales battle .
多くの商品が贈答にされる為、この時期の賑わいを歳暮商戦（せいぼしょうせん）、御歳暮商戦（おせいぼしょうせん）などと言う場合もある。
Department stores use yukata as one of the sales boost for summer season by providing a section for swim suits that is a garment for exposing the body and another section for yukata that is a garment for covering the body .
デパートなどは開放的な水着ファッションと、隠して魅せる浴衣という二本柱で夏の商戦を仕掛けている。