問題に関連するの英語

• be related to the problem of〔～の〕
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 関連     関連 かんれん relation connection relevance
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 関連する問題に取り組む    work on issues related to〔～に〕
• 天候に関連する問題    weather-related problem
• 相互に関連する問題    interrelated problems
• 水に関連する     【形】 water-related
• 食品安全性に関連する問題について多くの情報を集める    collect a large amount of information on issues relating to food safety
• 関連する問題について詳細に記述する    write extensively on issues related to〔～に〕
• 関連する問題に気が付いて    awake to the problems involved
• 仕事に関連する     【形】 job-related
• 写真に関連する     【形】 photography-related
• 戦争に関連する     【形】 war-related
• 援助に関連する     【形】 aid-related

• That i was talking about in the wired article .
  Wiredの記事で話していた問題に関連する分野について
• That i was talking about in the wired article .
  wiredの記事で話していた問題に関連する分野について
• I can neither confirm nor deny anything pertaining to this matter , and i will say the same damn thing to every other question until the moment you put that gun to my head and pull the trigger .
  確認する事も 拒否する事もできません この問題に関連する何でも 同じ事を言うでしょう
• Besides , the new stipulations except for those about the relationships between the imperial court and the bakufu are mostly about the issues which had led confusion in the imperial court including precedence of the imperial court .
  更に、新規に定められたものは朝幕関係規定以外は宮中座次など、むしろ朝廷内部で紛糾していた問題に関連する部分が多い。