問題の別の面について少しの間詳述したいの英語

• I would like to dwell for a moment upon another aspect of the question.

• 問題     問題 もんだい problem question
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• 詳述     詳述 しょうじゅつ detailed explanation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 問題の     【形】 controversial
• 別の面     the other side of the coin
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• したい     したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
• について     について に就いて concerning along under per
• 少しの間     1. for a minute or two 2. for a moment [minute, second] 3. for a short time 4.
• 私たちは、そのことについて少し話をした    We talked a little bit about that.