喜劇の分野では彼に及ぶものはないの英語

• No one can touch him in comedy .

• 喜劇     喜劇 きげき comedy funny show
• 劇の     【形】 1. dramatic 2. scenic
• 分野     分野 ぶんや field sphere realm division branch
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 及ぶ     及ぶ およぶ to reach to come up to to amount to to befall to happen to to extend to
• もの     もの 者 person 物 thing object
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 喜劇の     【形】 1. comedic 2. comic
• 分野では     in the sphere of〔～の〕
• 及ぶものはない     none like〔～に〕
• 及ぶものはない    none like〔～に〕
• 私がいろいろなものを読むのは、その分野に精通するためではない。    Everything I read is not to have a mastery of the field.
• 及ぶものがない    1. be unrivaled 2. have no rival