喜悦に全身が震えるの英語

• tremble all over with ecstasy
  

• 喜悦     喜悦 きえつ joy
• 全身     全身 ぜんしん the whole body full-length (portrait)
• 震え     震え ふるえ shivering trembling
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 震える     震える ふるえる to shiver to shake to quake
• 喜びに全身が震える    tremble all over with ecstasy
• 嫌悪に全身が震える    tremble all over with hatred
• 怒りに全身が震える    tremble all over with anger
• 恍惚に全身が震える    tremble all over with ecstasy
• 恐怖に全身が震える    tremble all over with fright
• 憎しみに全身が震える    tremble all over with hatred
• 憎悪に全身が震える    tremble all over with hatred
• 憤りに全身が震える    tremble all over with anger
• 期待に全身が震える    tremble all over with anticipation