囚人たちが経験したに違いないぞっとするほど退廃した状態を想像することは困難であるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It is hard to imagine the appalling degradation the prisoners must have gone through.
- 囚人 囚人 しゅうじん prisoner
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- 経験 経験 けいけん experience
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たに たに 谷 valley
- 違い 違い ちがい difference discrepancy
- いな いな 否 no nay yes well
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- 退廃 退廃 たいはい degeneration decadence deterioration laxness corruption
- 状態 状態 じょうたい condition situation circumstances state
- 想像 想像 そうぞう imagination guess
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 困難 困難 こんなん difficulty distress
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- る る 僂 bend over
- 人たち people like〔～のような〕
- いない いない 以内 within inside of less than
- ぞっと ぞっと shiver
- とする とする 賭する stake risk bet wager
- である である to be (formal, literary)
- 違いない 違いない ちがいない (phrase) sure no mistaking it for certain
- 退廃した 退廃した [頽廃した] adj. corrupt 【S】 堕落した，
- 想像する 想像する v. ?そうぞうする (見出しへ戻る headword ? 想像)
- に違いない に違いない にちがいない I am sure no doubt that
- ぞっとする → ゾッとする