囚人たちに規律を守らせるの英語

• keep prisoners in order

• 囚人     囚人 しゅうじん prisoner
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 規律     規律 きりつ order rules law
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 人たち     people like〔～のような〕
• 規律を守らせる     keep ~ in order〔～に〕
• 厳格に規律を守らせる人    strict disciplinarian
• 規律を守らせる    keep ~ in order〔～に〕
• 規律を守らせる〔～に〕     【他動】 discipline
• 規律を守る    1. be amenable to discipline 2. get one's ears pinned back 3. go by the rules 4. keep discipline 5. maintain discipline 6. observe discipline 7. observe the rule 8. preserve discipline
• 約束を守らせる    1. hold someone to a promise 2. hold someone to his promise 3. hold someone to his word〔 【直訳】 人をその言葉にくっつける〕 4. keep someone to his word 5. nail someone down to his promise 6. pin someone to a promis
• 規則を守らせる    enforce a regulation
• 修道士の間に規律を励行させる    enforce discipline among the friars
• 言うことを守らせる    keep someone on good behavior〔人に〕