困ったことに出くわすの英語

• catch (a) cold
  

• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• くわ     くわ 鍬 hoe 桑 mulberry (tree)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 困った     【形】 1. aggravating 2. motherfucking〈米俗?卑〉 3. pestiferous 4. pretty〈反語〉 5.
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 出くわす     出くわす でくわす to happen to meet to come across
• 困ったこと     1. a pain in the neck〔 【用法】 neck の代わりにいろいろな卑語が使われるが、アメリカ映画では pain in the ass
• 困ったことに     【副】 1. inconveniently 2. troublingly 3. worryingly
• 偶然～に出くわす    light on
• 駅でばったり（人）に出くわす    bump into someone at the station
• 困ったことに     【副】 1. inconveniently 2. troublingly 3. worryingly
• 偶然に出くわす    happen on [upon]
• 困難に出くわす    catch a cold〔 【誤】 have a cold〕
• 大問題に出くわす    encounter big problems