困ったことに帰国子女は一般的に英語の文法が弱いの英語

• The trouble is that the children who have returned from abroad are generally weak in English grammar.

• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 帰国     帰国 きこく return to country
• 子女     子女 しじょ child
• 一般     一般 いっぱん general liberal universal ordinary average
• 英語     英語 えいご the English language
• 語の     【形】 verbal
• 文法     文法 ぶんぽう grammar
• 弱い     弱い よわい weak frail delicate tender unskilled weak (wine)
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 困った     【形】 1. aggravating 2. motherfucking〈米俗?卑〉 3. pestiferous 4. pretty〈反語〉 5.
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 一般的     一般的 いっぱんてき popular typical general
• 英語の     【形】 English-language
• 帰国子女     帰国子女 きこくしじょ child who has returned to his or her country
• 困ったこと     1. a pain in the neck〔 【用法】 neck の代わりにいろいろな卑語が使われるが、アメリカ映画では pain in the ass
• 困ったことに     【副】 1. inconveniently 2. troublingly 3. worryingly